registos, memórias e dicas de vadiagens...
Quinta-feira, 15 de Novembro de 2007
Magalhães em Filipino

Esta semana estava a ler a crónica "Nos Passos de Magalhães", escrita pelo viajante português Gonçalo Cadilhe, que edita semanalmente na Única, revista do Expresso, quando dei por mim a pensar em três questões que aqui partilho:

- A ilha de Leyte e especialmente Padre Burgos passaram-me ao lado na passagem pelas Filipinas. Tinha de escolher, tendo em consideração o tempo limitado de uma data fixa para o regresso à Europa, mas recordo-me bem de ter sido aconselhado pela Yung Yoon no Dive Gurus em Borocay a não perder esse destino, se queria continuar a "picar" bons destinos de mergulho.

- Fui para a ilha de Malapascua, a norte da ilha de Cebu, que ela também me falou e que eu já tinha em mira, em detrimento do conselho que antes referi. Não me arrependi, muito antes pelo contrário. Creio que uma das crónicas futuras do Gonçalo Cadilhe passará por lá, porque é ao Fernão de Magalhães que se deve o nome dessa ilha. Veremos, mas amanhã mesmo escrevo umas linhas sobre a história desse nome.

- Os Filipinos dizem o nome de Magalhães de uma forma curiosa, e não é a que se refere na crónica desta semana, a propósito de uma conversa do Gonçalo Cadilhe com um taxista... Se tivesse de escrever em Português o nome pronunciado em Filipino, assim seria: Madgilhian (estranho!).

Nota: A imagem inserida é mais uma das pirogas referidas na Única, que se encontram nas Filipinas por todo o lado. Mais curioso do que o formato das próprias pirogas é o facto de todas elas, pequenas ou grandes, terem uns flutuadores laterais. Na verdade, todos os barcos Filipinos que se possa considerar tradicionais têm desses flutuadores, um género de estabilizadores em bambu, grandes e muito resistentes...

 


Etiquetas:

publicado por allaround às 19:01
link da vadiagem | dar achegas à vadiagem

o autor...
counter
pesquisar
 
Weather Forecast | Weather Maps
vadiagens recentes

That's all folks

"going home"

"um porto rosa"

Mundo Gráfico (XXIV)

Trieste

Janelas ao vento...

Caldeirão do Inferno

Groningen

Zlatarog

Dia da Criança

Etiquetas

açores(16)

alentejo(18)

algarve(2)

alpe d'huez(9)

amsterdam(3)

andaman & nicobar islands(9)

auschwitz(2)

azeitão(4)

bangkok(3)

bantayan island(3)

berlin(1)

borocay(18)

brazil(3)

cabo verde(27)

canada(3)

cervejas(4)

chennai(2)

china(1)

cockfighting(2)

cores da estação(13)

cork(1)

costa rica(1)

crocs(1)

cuba(1)

curiosidades(138)

cyprus(3)

czech republic(4)

desafios(3)

discos(7)

dominican republic(1)

douro(1)

dublin(2)

edição do blog(6)

estonia(1)

france(12)

frases(13)

gastronomia(4)

germany(2)

goa(21)

graffiti(23)

greece(1)

groningen(1)

havelock(7)

holland(6)

ilha da madeira(1)

ilha das flores(1)

ilha do faial(9)

ilha do pico(2)

ilha do sal(16)

ilha terceira(3)

india(31)

ireland(7)

isle of man(1)

italy(1)

jamaica(2)

jamaika(1)

koh phangan(10)

koh phi phi(1)

koh samui(3)

koh tao(2)

lisbon(5)

lithuania(3)

livros(46)

ljubljana(1)

mactan island(6)

madrid(1)

malapascua island(5)

malaysia(1)

manila(2)

maribor(1)

mercado do livramento(8)

mergulho(17)

mexico(1)

mumbai(7)

mundo gráfico(24)

musica(19)

musica no blog(14)

natal(37)

norway(7)

oslo(5)

palmela(4)

paris(2)

philippines(46)

poesia(2)

poland(5)

portugal(192)

postais curiosos(12)

postais de portugal(7)

postais do mundo(16)

prague(3)

salamanca(2)

setúbal(134)

sitios & lugares(11)

slovenia(4)

spain(3)

sports(28)

sunset(5)

thailand(29)

timor(2)

toronto(3)

todas as tags

para fugir daqui...
Junho 2008
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21

22
23
24
25
26
27
28

29
30


o que lá vai

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

AROUNDtheCLOCK

por LaTiTuDes