"- Sim, por enquanto, pelo menos, tenho essa liberdade e essa possibilidades. Mas sinto - como é que te hei-de explicar? - que, quando partisse, estaria a abandonar uma prisão, e, quando regressasse, estaria a voltar à prisão.

- Estás a ser melodramático, estás a tentar convencer-te de uma coisa, de um sentimento futuro totalmente hipotético e fabricado.

- Não, Pedro: aí é que nós pensamos e sentimos de forma realmente diferente. Tenho medo de uma coisa que tu não temes: que, depois de conhecer a liberdade, de ter viajado e vivido em países livres, não me volte a habituar a viver de outra maneira. Tenho medo que a liberdade se torne um vício, enquanto que agora é apenas uma saudade."

Mais uma curta passagem de um dos livros dos últimos dias, já antes referenciado pela via de uma outra transcrição, a 9 de Novembro. A liberdade que se refere no texto é a que não se tinha no Estado Novo - mas parece-me que nos dias que correm nem todos somos verdadeiramente livres, há muitos que vivem acorrentados pelas regras que se dizem democráticas, e quando olham para além fronteiras é que constatam que há muito que não temos neste Portugal dos pequeninos...